[TYLKO U NAS] Kultowy neon „Kogutek” wraca na swoje miejsce! Oto syntetyczny opis głównych prac w kultowej Cepelii, którą zajmie EMPiK

W lutym br. rozpoczęły się prace nad renowacją kultowego pawilonu Cepelii u zbiegu Alei Jerozolimskich i ul. Marszałkowskiej. Późnomodernistyczna perła architektury znów nabierze dawnego blasku – projekt zakłada przywrócenie historycznego wyglądu budynku, znanego większości warszawiaków jedynie z archiwalnych zdjęć z lat 60. i 70. Więcej szczegółów, które otrzymaliśmy od Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków poniżej.

EMPiK w Cepelii

Pawilon projektu Zygmunta Stępińskiego powstał w 1966 r. w ramach inicjatywy „Ściany Wschodniej”. Konstrukcja wyróżniała się lekkim stalowym szkieletem i niemal w całości przeszklonymi elewacjami, dzięki którym piętro sprawiało wrażenie jakby unosiło się w powietrzu. Cały projekt opierał się na koncepcji lokalu handlowo-usługowego przenikającego się z ulicą – wpisywał się tym samym w szerszą wizję nowoczesnego centrum miasta.

Kultowy pawilon odzyska wkrótce dawny blask. Wszystko dzięki kompleksowej renowacji zgodnej z pierwowzorem i zachowaniem charakterystycznych elementów elewacji i wnętrza. Realizacja przywróci modernistyczną lekkość budynku – powrócą szklane ściany, roślinność oraz charakterystyczne wolnostojące gabloty ekspozycyjne. Renowację przejdzie konstrukcja budynku i ukształtowanie dachu. Odwzorowane zostaną także historyczne oświetlenie, okładziny elewacyjne i charakterystyczne okna lamelowe oraz elementy dekoracyjne – w tym niepowtarzalna, błękitna okładzina ceramiczna autorstwa Stanisława Kucharskiego, złożona z ręcznie wypalanych płytek.

Empik zapowiada, że nie tylko przywróci dawną świetność i historyczny charakter Cepelii – miejsca otwartego na Warszawę, przyjaznego i zapraszającego do środka. Napisze jej kolejny rozdział, łącząc kulturalne dziedzictwo z innowacyjnością i omnikanałowymi udogodnieniami. Obecność Empiku sprawi, że budynek wróci na handlową mapę i odzyska swój kulturalny pierwiastek.

– Warszawa ma szczególne miejsce w naszej ponad 75-letniej historii – to tu stawialiśmy pierwsze kroki, a dziś jesteśmy obecni aż w kilkudziesięciu różnorodnych lokalizacjach. Ten salon będzie jednak wyjątkowy – najnowocześniejszy, flagowy Empik w historycznym budynku Cepelii stanie się wizytówką naszej marki. Na przełomie roku oddamy w ręce klientów aż trzy piętra do kulturalnych poszukiwań, codziennych zakupowych inspiracji, ale także wyjątkowe miejsce do spotkań z twórcami. To wszystko w designerskim, przyjaznym wnętrzu z widokiem na centrum miasta – mówi prezes EMPiKu, pani Ewa Szmidt.

Miejsce spotkań

Pawilon Cepelii od samego początku miał za zadanie umożliwić przechodniom codzienny kontakt z kulturą. W budynku mieścił się sklep oferujący rękodzieło polskich artystów ludowych oraz inne tradycyjne produkty. W Empiku znajdzie się nie tylko przestrzeń handlowa na trzech poziomach (1300 m.kw.) z bogatą ofertą książek, płyt CD i winyli, produktów kreatywnych i papierniczych czy prasy, lecz także mała czytelnia oraz scena na spotkania autorskie, z których marka znana jest od dekad. Bogaty program wydarzeń będzie towarzyszyć warszawiakom i turystom na co dzień.

Głównym inwestorem i wykonawcą w zakresie renowacji budynku, infrastruktury i otoczenia jest spółka Sienna 111. Prace są prowadzone w ścisłej współpracy i pod nadzorem Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Za projekt rewitalizacji pawilonu Cepelii odpowiada pracownia AMC – Andrzej M. Chołdzyński oraz „Bernatek Architekci”.

Syntetyczny opis głównych prac

W związku z tym, że w mediach i przestrzeni publicznej pojawiają się bardzo ogólne pojęciowo dane dotyczące remontu Cepelii, Portal zwrócił się do Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, Pana Marcina Dawidowicza o więcej szczegółów.

Oto one:

Pawilon wystawienniczo-handlowy Cepelia przechodzi obecnie remont z elementami przebudowy. Planowane jest odtworzenie pierwotnej geometrii wszystkich elewacji oraz dachu, wraz z odtworzeniem gablot ekspozycyjnych zewnętrznych, klombu w miejscu wtórnych schodów prowadzących do pomieszczeń piwnicznych obiektu jak również i pomniejsze detale takiej jak np. latarenka adresowa czy oprawy oświetleniowe.

Podczas prac przewidziane jest wkomponowanie pierwotnego elementu, który pozwalał na identyfikację wizualną tzw. Cepelii, czyli blachy trapezowej ze śladami po neonie „kogutka”. Mowa o neonie, który znajdował się na elewacji Pawilonów przy ulicy Marszałkowskiej. Niestety, został on zniszczony, szczęśliwie jednak zachował się obrys wraz ze śladami montażowymi i to zostanie wyeksponowane jako rodzaj świadka epoki socrealizmu, w którym powstała Cepelia.

Konstrukcja obiektu podlega zachowaniu, podobnie jak okładzina ceramiczna narożnika północno-wschodniego, gdzie rozpoczynają się prace konserwatorskie. Prace w zakresie przebudowy dotyczą głównie elementów wtórnych, takich jak schody wachlarzowe (wg. projektu mają zostać przebudowane na wzór oryginalnych schodów trójbiegowych) i pomieszczenia dla personelu, powstałe w latach 90.

Planowane jest wybudowanie biegu schodów prowadzącego na poziom piwniczny obiektu, analogicznie do schodów łączących parter z piętrem.

Otwarcie salonu Empik pod adresem Marszałkowska 99/101 przewidywane jest na przełomie 2024 i 2025 roku.

Materiał: EMPiK oraz MWKZ

Portal Warszawski. O krok do przodu