PGE Polska Grupa Energetyczna, w ramach rozwoju współpracy z Muzeum Powstania Warszawskiego, sfinansuje rozbudowę audioprzewodnika Muzeum o kolejne wersje językowe m.in. niemiecką, francuską i hiszpańską. W ostatnich latach zakres współpracy znacznie się rozszerza, a PGE swoim patronatem obejmuje kolejne autorskie inicjatywy Muzeum.

Dodatkowe wersje językowe audioprzewodnika

Jako polska firma czujemy się zobowiązani do wspierania miejsc i instytucji, które upowszechniają wiedzę o ważnych wydarzeniach z polskiej historii – mówi Wojciech Dąbrowski, prezes zarządu PGE Polskiej Grupy Energetycznej. Muzeum Powstania Warszawskiego to wyjątkowe miejsce nie tylko na mapie Polski. Co roku muzeum jest odwiedzane przez tysiące turystów z całego świata. Dodatkowe wersje językowe audioprzewodnika pozwolą  popularyzować wiedzę o Powstaniu Warszawskim, która poza Polską nie jest już tak powszechna – dodaje Wojciech Dąbrowski.

Dzięki wsparciu PGE, na podstawie nowo zawartej umowy, Muzeum Powstania Warszawskiego rozbuduje projekt audioprzewodników po ekspozycji o kolejne wersje językowe.

„Przygotowując nagrania do audioprzewodnika w wielu wersjach językowych mamy nadzieję,
że każdy zwiedzający – otrzymując nagranie w swoim rodzimym języku – lepiej zrozumie historię Powstania Warszawskiego, a także naszego niezwykłego miasta – mówi Jan Ołdakowski, dyrektor Muzeum Powstania Warszawskiego. Wsparcie naszego strategicznego sponsora w tym projekcie stanowi nieocenioną pomoc. Dzięki niemu możemy opowiedzieć gościom Muzeum o jednej z najważniejszych bitew o wolność Polski – dodaje Jan Ołdakowski.

Artyści zaangażowani

Audioprzewodnik po Muzeum Powstania Warszawskiego został zrealizowany w formie angażującego słuchowiska ze ścieżką dźwiękową m in. w wykonaniu Tomasza Stańko,  jednego z najbardziej oryginalnych muzyków jazzowych w Europie. Ścieżka zawiera dźwięki obrazujące doświadczenia uczestników walk powstańczych. Nagrania zostały zrealizowana we współpracy z Teatrem Polskiego Radia, z udziałem znakomitych głosów aktorskich i lektorskich. Ścieżka audioprzewodnika ma na celu nie tylko uzupełninie wiedzy zawartej w ekspozycji stałej Muzeum, ale także dopełnienie wyobrażenia tamtych dni poprzez oryginalne dźwięki z życia stolicy. Wzruszająca i działająca na emocje ścieżka dźwiękowa, głęboko osadzona w historii, zrealizowana dotychczas w wersji polskiej i angielskiej, cieszy się ogromnym zainteresowaniem gości odwiedzających Muzeum Powstania Warszawskiego. Ze względu na duże zainteresowanie cudzoziemców oraz dzięki wsparciu PGE audioprzewodnik zostanie uzupełniony o kolejne wersje językowe: w pierwszej kolejności niemiecki, francuski oraz hiszpański, a następnie także w języku rosyjskim, ukraińskim, włoskim czy hebrajskim.

PGE przekazała również dodatkowe fundusze, dzięki którym Muzeum Powstania Warszawskiego zakupiło zbiory oryginalnych dokumentów należących do oddziałów Armii Krajowej walczącej w Powstaniu Warszawskim. Dokumenty te mają ogromne znaczenie historyczne i są niezwykle ważnym źródłem do badań Powstania. Są to szczegółowe raporty i meldunki z przebiegu walk batalionu „Iwo” z września 1944 r., meldunki sytuacyjne z odcinka „Sarna” oraz batalionu „Miłosz”, spisy rannych żołnierzy AK z sierpnia i września 1944 r. oraz wnioski awansowe batalionu „Miłosz” z podpisem legendarnego dowódcy kompanii „Bradl” Kazimierza Leskiego „Bradla”.

Dokumenty wytworzone przez poszczególne oddziały AK walczące w Powstaniu Warszawskim są niezwykle cennym uzupełnieniem zbiorów Muzeum Powstania Warszawskiego.

PGE od 2016 roku jest partnerem strategicznym Muzeum Powstawania Warszawskiego – jednej z najnowocześniejszych instytucji kultury w Polsce. Muzeum powstało w 2004 r. dzięki inicjatywie i zaangażowaniu prezydenta Warszawy, późniejszego prezydenta Rzeczpospolitej Polski śp. Lecha Kaczyńskiego. Nowoczesna prezentacja wydarzeń z 1944 r. przyciąga rocznie pół miliona gości z kraju i całego świata.

Portal Warszawski